九霄云奶奶

Amusement under serious thinking.

红楼梦 | 一些值得反复看的对白

1. 

唉哟,我来的不巧了!

这话怎么说?

早知他来,我就不来了。


2.

我为的是我的心。

我也为的是我的心。难道你就知你的心,不知我的心不成?


3.

林姑娘从来说过这些混帐话不曾?

若她也说过这些混帐话,我早和她生分了。


4.

你既为我之知己,自然我亦可为你之知己矣。


5.

你从此可都改了罢!


6.

我知道姐姐断不许妹妹有此伤悼语句,妹妹虽有此才,是断不肯作的。

比不得林妹妹曾经离丧,作此哀音。


7.

什么是金玉姻缘,我偏说是木石姻缘。


8.

我不要他。戴上那个,成个画儿上画的和戏上扮的渔婆了。

跌了灯值钱,跌了人值钱?


9.

你到林姑娘那里,看他做什么呢。他要问我,只说我好了。

白眉赤眼儿的,作什么去呢!到底说句话儿,也像件事啊。

没有什么可说的么。

或是送件东西,或是取件东西,不然我去了怎么搭讪呢?

也罢,就说我叫你送这个给他去了。

这又奇了,他要这半新不旧的两条绢子?他又要恼了,说你打趣他。

你放心,他自然知道。


10.

你往那去呢?

我回家去。

我跟了你去。

我死了。

你死了,我做和尚!

----------------------------------------------

曹翁大手,家常的对白写的极好,初看不觉得,细想想,心里会隐隐发疼。

写文写到这个程度,竟不是文,变了字字血,行行泪。

评论(8)
热度(54)
  1. 蕾Irina九霄云奶奶 转载了此文字

© 九霄云奶奶 | Powered by LOFTER